Update : Another method if you want here

Here is the complete method to clean up your bad sources (repo) from Cydia.
Even if you remove a bad source from "Manage" > "Sources" or refresh your packages, you still have an error like "Failed to fetch...".
Just watch the video !



Another method : Cyfix